1
00:01:36,860 --> 00:01:37,860
آسف.

2
00:01:42,620 --> 00:01:44,760
أجعلك تشعر بأي تحسن، أنا متوتر
أيضا.

3
00:01:46,440 --> 00:01:51,000
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن يكونوا
ذهب.

4
00:01:53,800 --> 00:01:57,800
لأنه، كما تعلم، كانوا بخير، و
ثم أنا... مهلا، سأقول لك شيئا

5
00:01:57,800 --> 00:02:01,100
التي تعلمتها قبل أن أقابل والدك.

6
00:02:01,580 --> 00:02:05,600
لقد كنت أصغر منك بقليل، ومني
الأخ الأكبر، ركب السيارة

7
00:02:05,600 --> 00:02:07,420
حادث. وكان بحاجة لعملية جراحية.

8
00:02:07,720 --> 00:02:11,039
والطبيب الذي كان سيفعل ذلك،
لقد كان كله عملاً، وليس عاطفة.

9
00:02:11,940 --> 00:02:16,640
وأمي غضبت جدا.

10
00:02:17,700 --> 00:02:20,940
قالت له أن يظهر القليل من الإنسانية،
القليل من التعاطف.

11
00:02:21,760 --> 00:02:25,860
وقال بكل احترام يا سيدتي، ذلك
ليس ما تريد.

12
00:02:26,920 --> 00:02:31,040
قالي لا تريد الطبيب الذي
يرى ابنك كشخص. تريد

13
00:02:31,040 --> 00:02:35,020
الطبيب الذي يرى ابنك ليس أكثر
من شخص مثير للاهتمام.

14
00:02:37,770 --> 00:02:41,890
لأنه عندما يكون كل شيء على المحك،
أنت دائمًا تعمل بشكل أفضل مع شخص ما

15
00:02:41,890 --> 00:02:45,290
تحاول حل لك من شخص ما
يحاول إنقاذك.

16
00:02:46,830 --> 00:02:52,910
أعلم أن هذا صعب، ولكن من أجل الحق
الآن، ونحن في طريقنا لوضع كل ما لدينا

17
00:02:52,910 --> 00:02:57,990
العواطف وراء، ونحن في طريقنا للذهاب
هناك، ونحن سوف نكون

18
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
من الجراحين.

19
00:03:44,430 --> 00:03:49,770
سوف يتم فصلك حوالي 5
دقائق تلو الأخرى. عندما تكون في

20
00:03:49,770 --> 00:03:51,890
الموقف، لا يمكنك أن تفعل أي شيء حتى أنا
أقول لك.

21
00:04:07,760 --> 00:04:09,060
ألم تسألني عما رأيت؟

22
00:04:10,360 --> 00:04:11,840
سيأتي الوقت، سأفعل.

23
00:04:14,520 --> 00:04:17,620
أود التأكد من أن لديك فقط
لتسترجع ذلك مرة واحدة.

24
00:04:39,370 --> 00:04:40,450
سأسقط روحي.

25
00:05:13,150 --> 00:05:14,150
يكرر.

26
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
هل هم معنا؟

27
00:05:22,650 --> 00:05:24,130
مهلا، نحن بحاجة إلى تحويل. ماذا؟

28
00:05:24,390 --> 00:05:27,690
إنهم على المباني وحصلنا على
السيارة تسير بنا على بعد مبنى واحد. ال

29
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
الطريق معرض للخطر.

30
00:05:28,890 --> 00:05:29,890
تحويل الآن.

31
00:05:34,650 --> 00:05:35,670
ما هو هدف التحويل الخاص بك؟

32
00:05:35,950 --> 00:05:37,870
لديهم منشأة عسكرية
تأمين آمن.

33
00:05:38,430 --> 00:05:39,710
مسافة؟ 12 كيلومترا.

34
00:05:43,910 --> 00:05:46,450
هل نحن جيدون؟

35
00:05:46,690 --> 00:05:47,810
فقط أبقِ عينيك مقشرتين.

36
00:05:48,110 --> 00:05:50,390
هذا لا يبدو وكأنه إجابة على بلدي
سؤال.

37
00:06:10,680 --> 00:06:13,140
تعال إلى الحديقة. تعال إلى الحديقة على
الحق. على اليمين. على اليمين.

38
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
خالص اعتذاري.

39
00:07:21,620 --> 00:07:25,300
للأسف، حتى بعد تصرفات الأمس
العنف، ما زلنا نتلقى

40
00:07:25,300 --> 00:07:27,640
التهديدات من FRP ، بالنظر إلى
الظروف.

41
00:07:28,200 --> 00:07:31,560
يبدو من الحكمة إجراء
مقابلة هنا، وبعد ذلك قمنا بالترتيب

42
00:07:31,560 --> 00:07:33,900
النقل العسكري ليعود مباشرة
إلى الولايات المتحدة، حسنًا؟

43
00:07:38,800 --> 00:07:39,800
هناك؟

44
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
نعم.

45
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
استمر يا بول.

46
00:07:45,700 --> 00:07:46,980
نحن فقط سنتحدث لثانية واحدة.

47
00:07:53,710 --> 00:07:54,710
يمكنك تسجيل المقابلة.

48
00:07:55,130 --> 00:07:57,730
سأتأكد من وصول جميع أسئلتك
سألني، لكني لا أريد أن يدخل أي شخص آخر

49
00:07:57,730 --> 00:08:01,230
الغرفة عندما أتحدث معه. يبدو أنك
أن تكون تحت الانطباع الذي لديك

50
00:08:01,230 --> 00:08:02,670
بعض السلطة هنا، السيد كريسي.

51
00:08:04,050 --> 00:08:09,010
كما تعلمون، بغض النظر عما قررته
عندما قابلتني، عليك أن تتعرف

52
00:08:09,010 --> 00:08:13,490
أنني لا أعرض عليك مساعدتي فقط،
ولكن أنك في حاجة إليها. كان لديهم رجال

53
00:08:13,490 --> 00:08:16,790
نظمت على طول طريق القافلة.
وهذا مؤشر واضح على أن هناك

54
00:08:16,790 --> 00:08:19,110
في مكان ما في سلسلة قيادتك.

55
00:08:20,410 --> 00:08:23,010
وإذا كنت لا تستطيع الوثوق بالرجال أدناه
أنت،

56
00:08:24,650 --> 00:08:27,010
من الأفضل أن تعيد النظر في الرجل الذي بداخلك
أمامك.

57
00:08:31,030 --> 00:08:33,830
هل تثق بالشخص الذي رأيته في ذلك
المقابلة في اليوم الآخر؟

58
00:08:37,010 --> 00:08:39,370
مقابلات العمل ليست من تخصصي.

59
00:08:41,409 --> 00:08:44,230
ولسوء الحظ، فقد تحول هذا إلى
شيء أنا أكثر دراية به.

60
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
انها مؤلمة.

61
00:09:07,940 --> 00:09:10,820
لذلك فقط في الوقت الحالي، دعونا لا نفعل ذلك.

62
00:09:11,420 --> 00:09:17,200
بقدر ما تستطيع، أريدك أن تلتزم
لما شعرت به وما رأيته من قبل

63
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
حدث أي شيء في المبنى

64
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
قبل.

65
00:09:21,040 --> 00:09:23,520
هذا هو المكان الذي جميع المعلومات التي لدينا
الحاجة تنتظر.

66
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
هل تفهم؟

67
00:09:26,700 --> 00:09:29,780
جيد. لذلك عندما استيقظت، كنت في
صديقها الخاص بك؟

68
00:09:30,080 --> 00:09:31,500
إنه ليس كذلك يا سيدتي.

69
00:09:38,930 --> 00:09:40,490
نعم. لقد تسلل للخارج.

70
00:09:41,190 --> 00:09:47,330
لم أكن أخطط للبقاء بالخارج، لكن
ثم عندما استيقظت، أدركت إذا كنت

71
00:09:47,330 --> 00:09:51,810
لم تتعجل، أبي سيكون مستيقظا، و...
البقاء في رقم أربعة.

72
00:10:00,070 --> 00:10:01,210
لذلك كان عليك العودة إلى المنزل.

73
00:10:02,610 --> 00:10:03,910
أخذت دراجة ليام النارية.

74
00:10:05,930 --> 00:10:11,110
أتذكر أنني كنت أفكر في أنني سأقوم بذلك
ذلك. وكانت الشوارع فارغة. كنت ذاهبا

75
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
سريع.

76
00:10:12,530 --> 00:10:14,450
وكنت قادمًا إلى هذا المنعطف الأخير.

77
00:10:14,670 --> 00:10:19,770
كان لدي الضوء، ولكن يبدو الأمر كما لو أنني فقط
شعرت بشيء قادم قبل أن أراه.

78
00:10:19,870 --> 00:10:21,230
لذلك انتقدت الفرامل.

79
00:10:21,630 --> 00:10:26,830
ثم جاء هذان المشجعان للتو
تحلق من خلال التقاطع.

80
00:10:28,630 --> 00:10:33,590
أخبرني المزيد عن الدراجة النارية.

81
00:10:35,690 --> 00:10:36,730
أعتقد أنه كان أسود.

82
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
مثل كل شيء.

83
00:10:38,910 --> 00:10:40,850
كان الكاتب يرتدي ملابس سوداء، سوداء
خوذة.

84
00:10:43,390 --> 00:10:45,230
نعم، هذا كل ما أتذكره.

85
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
ماذا عن الشاحنات؟

86
00:10:47,030 --> 00:10:48,690
أبيض. تبدو جديدة أم قديمة؟

87
00:10:49,110 --> 00:10:52,010
جديد. أنها تبدو وكأنها مركبات العمل أو
بعض المركبات الشخصية؟

88
00:10:52,510 --> 00:10:54,530
لا أعرف. العمل، ربما.

89
00:10:55,170 --> 00:10:56,610
حسنًا، دعنا نعود إلى ذلك.

90
00:10:57,330 --> 00:10:58,570
ماذا حدث بعد رحيلهم؟

91
00:10:59,350 --> 00:11:00,790
أخذت الدراجة قاب قوسين أو أدنى.

92
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
ربما آخر...

93
00:11:05,109 --> 00:11:06,570
نصف مبنى، وأوقفته.

94
00:11:06,910 --> 00:11:08,790
كنت أحدق بشكل أساسي في
بناء.

95
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
لكنه كان هناك.

96
00:11:14,050 --> 00:11:15,050
من؟

97
00:11:18,330 --> 00:11:19,330
والدي.

98
00:11:20,450 --> 00:11:23,930
كان يركب سيارته ورأى
أنا.

99
00:11:26,090 --> 00:11:29,930
وكان يتصل بي، وبعد ذلك... حسنًا،
حسنا، دعونا نتوقف عند هذا الحد.

100
00:11:30,270 --> 00:11:31,270
هذا جيد.

101
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
توقف هناك.

102
00:11:38,160 --> 00:11:42,680
أنت لم تسألها حتى عن
قصف. لقد ذهب المشتبه بهم قبل

103
00:11:42,680 --> 00:11:46,840
قصف. ما لم نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة،
يمكن للعواطف القوية أن تشوه الذكريات. إذا أنا

104
00:11:46,840 --> 00:11:50,200
جلب كل المشاعر إلى
السطح، وهذا من المرجح أن يحصل لنا أقل

105
00:11:50,200 --> 00:11:51,380
إنتل وليس أكثر.

106
00:11:51,740 --> 00:11:54,460
سأحصل على كل ما لدينا
حاجة.

107
00:11:54,900 --> 00:12:00,360
الآن، ما أحتاجه منك هو
صور الشاحنة البيضاء الأكثر شيوعا

108
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
في السنوات الخمس الماضية.

109
00:12:02,040 --> 00:12:03,120
أنا أسألك.

110
00:12:04,140 --> 00:12:05,380
لقليل من الإيمان هنا.

111
00:12:06,340 --> 00:12:08,960
تعتقد أنك تريد الحصول على هؤلاء الناس
أي أكثر مما أفعله أكثر منها

112
00:12:08,960 --> 00:12:09,960
هل؟

113
00:12:11,500 --> 00:12:15,700
إذا كان لا يزال لديك أسئلة بعد مجيئي
خارجا، لن أقول أي شيء إذا كنت تريد

114
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
للدخول والسؤال عن نفسك.

115
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
هل هذا عادل؟

116
00:12:23,380 --> 00:12:25,960
سأحتاج أيضًا إلى بعض الخرق
أو منشفة صغيرة.

117
00:12:30,520 --> 00:12:31,540
ماذا نفعل؟

118
00:12:33,550 --> 00:12:36,550
أريدك أن تفكر مرة أخرى في التواجد
تلك الدراجة.

119
00:12:37,410 --> 00:12:43,070
الآن، قبل 20 دقيقة، كنت نائماً.

120
00:12:43,390 --> 00:12:47,330
ولكن منذ اللحظة التي أدركت فيها أنك تمتلكها
للعودة إلى المنزل، كنت مستيقظًا تمامًا،

121
00:12:47,390 --> 00:12:48,390
ضخ الأدرينالين، نعم؟

122
00:12:49,250 --> 00:12:52,150
نعم. حسنًا، والآن أنت قريب جدًا.

123
00:12:52,650 --> 00:12:56,690
تصل إلى هذا التقاطع، وبعد ذلك
أنت تضغط على الفرامل لأنك تشعر

124
00:12:56,690 --> 00:12:58,090
شيء قادم. كيف يجعلك ذلك
أشعر؟

125
00:12:58,450 --> 00:12:59,810
كيف يجعلني أشعر؟

126
00:13:00,460 --> 00:13:02,900
شيء يخرج من العدم. أنت
يجب أن تتوقف أو أنك سوف تحصل

127
00:13:02,900 --> 00:13:04,020
حطم. ما هو شعورك؟

128
00:13:06,460 --> 00:13:07,640
صدمت. متفاجئ.

129
00:13:08,720 --> 00:13:14,840
أشر إلى الشاحنة التي رأيتها.

130
00:13:15,140 --> 00:13:16,700
نقطة النظر. لا تفكر. فقط
تذكر.

131
00:13:56,590 --> 00:13:59,770
رأيت وجهه.

132
00:14:08,350 --> 00:14:12,150
الكاتب فقط، لثانية واحدة فقط، ولكن
رأيت ذلك.

133
00:14:14,770 --> 00:14:17,170
الآن دعونا نحتفظ بالقصة هناك.

134
00:14:17,670 --> 00:14:18,830
ابق مع الكاتب.

135
00:14:19,910 --> 00:14:21,050
ابق مع الكاتب.

136
00:14:34,910 --> 00:14:38,450
ابق مع الكاتب.

137
00:14:39,150 --> 00:14:41,230
لقد قمت بعمل جيد.

138
00:14:41,950 --> 00:14:43,330
لقد قمت بعمل جيد.

139
00:14:48,650 --> 00:14:49,810
ماذا عن فناني الرسم؟

140
00:14:50,110 --> 00:14:51,910
يمكن إصابة فناني الرسم أو تفويتهم.

141
00:14:52,410 --> 00:14:55,770
ينتهي بهم الأمر بخلق ذكريات كاذبة فقط
بقدر ما يجلبون شيئًا ما.

142
00:14:55,850 --> 00:14:57,610
وكالة المخابرات المركزية لديها شخص جيد يمكنها الجلوس معه.

143
00:14:57,910 --> 00:15:02,170
في الوقت الراهن، ينبغي لنا أن نوقف حركة المرور و
كاميرات المراقبة في المنطقة من

144
00:15:02,170 --> 00:15:05,070
صباح القصف. ربما لا نحصل عليه
مجرد رؤية، ولكن لوحة.

145
00:15:05,990 --> 00:15:07,290
سأضع الكلمة على الفور.

146
00:15:07,870 --> 00:15:10,570
نعم، انظر، ولكن هذا هو الشيء. كيف
قمت بتشغيل تسرب عندما تعرفك

147
00:15:10,570 --> 00:15:11,570
حصلت على تسرب في مكان ما؟

148
00:15:11,870 --> 00:15:13,930
من المقرر أن أطلع الرئيس كارمل
شخصيا.

149
00:15:14,210 --> 00:15:17,730
سنقوم باختيار فريق صغير و
تأكد من إبقاء الدائرة ضيقة قدر الإمكان

150
00:15:17,730 --> 00:15:21,660
ممكن. في الوقت الراهن، تقوم الطائرة بتزويد الوقود،
وسنكون مستعدين لإعادة بو إلى الولايات المتحدة

151
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
س. في غضون ساعة.

152
00:15:23,180 --> 00:15:25,340
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك ذكرت فقط
بو.

153
00:15:26,200 --> 00:15:31,420
نظرا لوجود تسرب، أستطيع أن أرى
القيمة المحتملة في وجود شخص خارجي

154
00:15:31,420 --> 00:15:35,280
مساعد. ولكن عليك أن تفهم
أنني المسؤول.

155
00:15:35,940 --> 00:15:37,760
اسمع، كلانا يريد نفس الشيء.

156
00:15:38,040 --> 00:15:41,180
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك لم تفعل ذلك
أعترف بأنني سأكون المسؤول.

157
00:15:43,440 --> 00:15:44,860
سوف تكون مسؤولاً.

158
00:15:45,680 --> 00:15:48,760
سأقوم بترتيب وسيلة نقل لك
بعد أن أطلع الرئيس.

159
00:16:00,040 --> 00:16:04,440
أنت تعرف أن صديقك رايبورن قال لنا
سوف نرى أن وجود شيء للقتال

160
00:16:04,440 --> 00:16:07,080
لأنه سيخرج أفضل ما فيك.

161
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
هل صدقت؟

162
00:16:12,520 --> 00:16:15,000
لقد رأيت العديد من المواقف يا سيد كريسي.

163
00:16:15,340 --> 00:16:19,460
حيث وجود شيء للقتال من أجله هو
ما يبرز أسوأ ما في الناس.

164
00:16:21,540 --> 00:16:24,020
وأعتقد أن هذا ما يستمر
مشكلة لي.

165
00:16:49,800 --> 00:16:51,940
لماذا لا يمكنك أن تأتي معي؟ لا، أنت
لا تريد ذلك.

166
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
أفعل.

167
00:16:54,400 --> 00:16:56,320
أعدك أن أفعل. لدي عمل للقيام به هنا.

168
00:16:57,420 --> 00:16:59,800
لكنك لن تتمكن من تحقيق ذلك فحسب
المنزل آمن.

169
00:17:00,040 --> 00:17:03,080
سيكون لديك حياة طويلة في المستقبل
منك. ولكن لكي يسير الأمر بشكل جيد،

170
00:17:03,160 --> 00:17:05,200
سيكون عليك إيجاد طريقة لذلك
اترك كل هذا خلفك.

171
00:17:05,720 --> 00:17:10,060
الطريقة للقيام بذلك، تبدأ الآن.
ستصعد على تلك الطائرة بأفضل ما لديك

172
00:17:10,060 --> 00:17:11,060
ذكريات.

173
00:17:12,520 --> 00:17:15,000
وتترك كل شيء آخر، بما في ذلك
أنا هنا.

174
00:17:16,079 --> 00:17:17,300
لا ينبغي التفكير فيها مرة أخرى.

175
00:17:21,800 --> 00:17:25,700
لقد كان هناك عندما لم يكن لدي أحد
آخر.

176
00:17:29,440 --> 00:17:31,040
إنه ليس شيئًا أخطط لنسيانه.

177
00:17:37,600 --> 00:17:38,700
حسنًا، حان وقت رحيلك.

178
00:19:00,490 --> 00:19:01,490
ماذا بحق الجحيم؟

179
00:22:16,110 --> 00:22:17,110
ماذا يفعلون؟

180
00:22:17,410 --> 00:22:18,490
إنهم يحاولون إخراج النملة.

181
00:22:19,180 --> 00:22:20,180
تمسك بقوة

182
00:23:17,959 --> 00:23:20,760
شكرا لك.

183
00:23:22,420 --> 00:23:23,420
شكرًا لك.

184
00:23:58,480 --> 00:23:59,480
كيف حالك؟

185
00:24:44,350 --> 00:24:48,470
ويؤكد الرئيس ترامب أنه لن يفعل ذلك
السماح لأي هجوم بمقاطعة

186
00:24:48,470 --> 00:24:54,070
الانتخابات. تظهر الأبحاث تغييرا كبيرا
لصالح الرئيس على أساسه

187
00:24:54,070 --> 00:24:55,470
إدارة الأزمة.

188
00:24:56,870 --> 00:24:58,670
هل تريد مني أن أصنع شيئا لك
لتناول الطعام؟

189
00:24:59,110 --> 00:25:00,110
لا.

190
00:25:00,170 --> 00:25:01,230
هل تريد الشاي؟

191
00:25:01,830 --> 00:25:02,830
لا.

192
00:25:03,570 --> 00:25:04,590
شكرا لكونك هنا.

193
00:25:04,950 --> 00:25:09,610
أعرف أنها ليست طفلة، لكن... أنا
لم تكن تريدها أن تكون وحيدة بعد كل شيء

194
00:25:09,990 --> 00:25:11,510
أحب أن أكون معها، إنها ليست كذلك
مشكلة.

195
00:25:13,210 --> 00:25:15,070
600 شخص كانوا هكذا.

196
00:25:17,450 --> 00:25:20,050
أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكن
يجب أن أقول ذلك مرة أخرى.

197
00:25:21,350 --> 00:25:22,650
أنت يا صديقي مازلت صغيراً.

198
00:25:23,290 --> 00:25:24,410
ابنتك تربت.

199
00:25:25,649 --> 00:25:29,750
ذهب ابن عمي إلى الولايات المتحدة و
قالت أن لديها الكثير من المدارس العامة

200
00:25:29,750 --> 00:25:31,230
الفرص. مات زوجك أ
قاتل.

201
00:25:32,210 --> 00:25:34,210
والأمور أصبحت أسوأ بالنسبة لك بعد ذلك
ذلك.

202
00:25:34,990 --> 00:25:36,290
والآن هذا الإرهاب المجنون.

203
00:25:37,730 --> 00:25:40,890
حسنًا، عندما تنظر إلى الخارج، هل تفعل ذلك؟
أعتقد حقا أن هذا هو أفضل مكان ل

204
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
لتربية ابنتك؟

205
00:25:42,130 --> 00:25:43,130
هاه؟

206
00:25:43,230 --> 00:25:45,870
يا فتاة، أنا أتحدث عن البدء من جديد
أنت ولها.

207
00:25:46,470 --> 00:25:47,470
أنت تعرف؟

208
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
مرحبًا؟

209
00:25:55,889 --> 00:25:58,170
نعم، لقد قادتني حول عدة مرات
ساعات في الليلة الأخرى.

210
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
نعم.

211
00:26:00,690 --> 00:26:01,770
نعم، بالطبع أتذكر.

212
00:26:03,610 --> 00:26:04,610
هل أصدقائك بخير؟

213
00:26:05,190 --> 00:26:06,870
اسمع، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة في القيادة.

214
00:26:08,010 --> 00:26:11,910
ولكنك ذكرت أنك أيضا
نوع الشخص الذي يمكنه العثور على جميع أنواع

215
00:26:11,910 --> 00:26:16,310
الأشياء. وهذا هو نوع الخبرة
أحتاج الآن.

216
00:26:16,750 --> 00:26:19,290
سيد كريسي، لا أعتقد أنه من الذكاء أن تفعل ذلك
العمل معك.

217
00:26:19,710 --> 00:26:21,890
نعم، حسنًا، سواء كان ذكيًا أم لا، فهو يدفع جيدًا.

218
00:26:22,130 --> 00:26:23,650
وما هو الدفع بالضبط؟

219
00:26:24,330 --> 00:26:26,470
أعتقد أنه من الأفضل أن نحتفظ بذلك عند الحاجة
-قاعدة المعرفة.

220
00:26:27,110 --> 00:26:31,210
في البرازيل، تبدأ المشاكل عندما تحصل على
دفعت وأنت لا تطرح الأسئلة.

221
00:26:31,530 --> 00:26:35,710
أنظر، لدي فتاة فقدت عائلتها
في قصف ورأت

222
00:26:35,710 --> 00:26:38,890
الجناة، حسنا؟ الآن يريدونها
ميتة وأحتاج إلى إخراجها من

223
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
البلد.

224
00:26:40,310 --> 00:26:43,330
فهل يمكنك مساعدتي أم يجب أن أجد
شخص آخر؟

225
00:26:50,690 --> 00:26:52,550
ماذا لو طلبت شيئًا ليس كذلك
المال؟

226
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
مرحبًا؟

227
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
أهلاً.

228
00:28:21,990 --> 00:28:24,310
لم يتبعني أحد.

229
00:28:27,409 --> 00:28:28,650
هل تتركون هواتفكم المحمولة خلفكم؟

230
00:28:29,510 --> 00:28:31,590
نعم، وحصلت على هذه، كما طلبت.

231
00:28:34,870 --> 00:28:35,789
ما هذا؟

232
00:28:35,790 --> 00:28:38,450
هذه بداية شيء طويل
وفوضوي لا داعي للقلق

233
00:28:38,450 --> 00:28:39,450
أنا.

234
00:28:42,150 --> 00:28:47,590
أنظر، كل ما أطلبه هو أن تجده
في مكان آمن بالنسبة لنا لتقييم الأمور،

235
00:28:47,750 --> 00:28:49,350
وبعد ذلك سأتأكد من أن الرسوم الخاصة بك هي
تم الاعتناء به. لا رسوم.

236
00:28:50,630 --> 00:28:51,790
قلت لك ما أحتاجه.

237
00:28:53,310 --> 00:28:54,650
النقل بالأوراق المناسبة.

238
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
هل لدينا صفقة؟

239
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
نعم، نحن نفعل.

240
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
أنا آسف.

241
00:29:05,780 --> 00:29:09,200
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.

242
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
أهلاً.

243
00:29:13,760 --> 00:29:14,760
أنا مالو.

244
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
مرحبًا؟

245
00:29:22,860 --> 00:29:23,860
دهني.

246
00:29:24,200 --> 00:29:25,860
يا يسوع، من المريح سماع صوتك.

247
00:29:26,180 --> 00:29:27,560
هل بو معك؟ هل هي بخير؟

248
00:29:28,620 --> 00:29:31,540
نعم، إنها آمنة في الوقت الراهن. لكن
بعد ما حدث هذا الصباح، أنا

249
00:29:31,540 --> 00:29:35,520
لا يمكن الاعتماد على الإطلاق على
البرازيليين. أنا وحدي 100% مع

250
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
أنت لست وحدك.

251
00:29:36,760 --> 00:29:39,420
لقد حصلتم علينا، وأنا سأحصل على هذا
تم الاعتناء بها من أجلك.

252
00:29:39,960 --> 00:29:43,560
مهلا، مارتن، أخبرني من وصلنا على سطح السفينة
وعلى استعداد للتحرك. سأرسل لك

253
00:29:43,560 --> 00:29:45,180
طائرة نقل الاستخراج.

254
00:29:45,640 --> 00:29:49,140
الظلام تماما، لا مشاركة البرازيلية.
سأعيدك أنت و(بو) إلى المنزل

255
00:29:49,140 --> 00:29:51,300
بسرعة وأمان قدر الإمكان. نعم،
حسنا.

256
00:29:51,700 --> 00:29:52,900
انظر، سأحتاج إلى بعض النقود.

257
00:29:53,520 --> 00:29:54,660
للحماية والنقل.

258
00:29:55,100 --> 00:29:56,160
لقد حصلت عليه. منتهي.

259
00:29:56,800 --> 00:30:01,120
وأكثر من ذلك، أعطني بعض الخروج
الخيارات، وسأقوم بإجراء تقييم.

260
00:30:04,320 --> 00:30:07,020
هل تقول أنك لا تعتقد أن هذا آمن؟
لإعادتها؟

261
00:30:07,720 --> 00:30:11,900
أنا أقول أنني لا أعرف ما لا أعرف
أعرف، وحتى أفعل ذلك، لا أستطيع الالتزام بذلك

262
00:30:11,900 --> 00:30:12,900
أي شيء.

263
00:30:13,080 --> 00:30:14,080
تمام.

264
00:30:14,380 --> 00:30:19,640
حسنًا، يا جون، أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
اسأل نفسك، هل هي آمنة حقًا معها

265
00:30:30,040 --> 00:30:32,180
نحن ننتقل إلى سيارة أخرى.

266
00:30:34,100 --> 00:30:38,960
إذا ضربت على الجذع، فإنه سوف يكون
آخر شيء تفعله.

267
00:30:46,760 --> 00:30:47,760
هل تعرف ماذا نحتاج؟

268
00:30:48,560 --> 00:30:49,560
موسيقى.

269
00:30:49,660 --> 00:30:50,900
ماذا تريد؟ البوب، ربما؟

270
00:30:55,140 --> 00:30:56,140
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟

271
00:30:57,710 --> 00:30:59,550
أنت لا تحب هذا واحد؟ أنا أفعل، أفعل.

272
00:31:00,770 --> 00:31:05,790
لا أريد أن آخذ الأغاني التي أحبها و
اطلب منهم أن يذكروني بهذا.

273
00:31:15,670 --> 00:31:19,710
إذا كنت لا ترغب في ربط أي من
هذه مع الأغاني التي تحبها، ربما نختارها

274
00:31:19,710 --> 00:31:20,710
الأمر.

275
00:31:25,740 --> 00:31:30,720
الطقس، منتصف الليل، المصباح، العثور على
لك في ليلة ممطرة. إلى الأمام، أبطئني

276
00:31:30,720 --> 00:31:31,980
إلى أسفل، لا يوجد وقت.

277
00:31:33,380 --> 00:31:34,840
يجب أن أستمر في التدحرج.

278
00:31:36,620 --> 00:31:40,140
أرمي ممسحة الزجاج الأمامي وأصفع
خارج الإيقاع.

279
00:31:40,380 --> 00:31:42,980
الحفاظ على الإيقاع المثالي مع الأغنية
الراديو.

280
00:32:10,800 --> 00:32:12,080
فهل أنت آمن هنا؟

281
00:32:13,720 --> 00:32:17,880
الأحياء الفقيرة لديها الشرطة الخاصة بها، و
ابن عمه عضو مهم.

282
00:32:21,900 --> 00:32:23,220
سيكون عليك أن تدفع ثمن هذا.

283
00:32:27,720 --> 00:32:28,720
هذه هي الميزانية.

284
00:32:30,260 --> 00:32:31,320
قد لا يعمل.

285
00:32:34,600 --> 00:32:35,760
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

286
00:33:33,600 --> 00:33:35,320
سأذهب للتحدث مع ابن عمي.

287
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
سأعود حالا.

288
00:33:38,030 --> 00:33:39,230
هل أنت متأكد من هذا؟

289
00:33:40,970 --> 00:33:42,630
أنت آمن.

290
00:33:43,270 --> 00:33:45,510
أماكن مثل هذه بعيدة تمامًا عن المكان
رادار.

291
00:33:45,710 --> 00:33:47,070
يجب أن تحاول الحصول على قسط من النوم.

292
00:33:48,850 --> 00:33:50,870
توقفت لمعظم الرحلة هنا.

293
00:33:51,510 --> 00:33:54,450
على ما يبدو، موسيقى الريف لديها
تأثير نهائي علي.

294
00:34:04,250 --> 00:34:05,530
يا إلهي، وليس أنت أيضاً.

295
00:34:07,600 --> 00:34:09,520
كان والدي دائمًا يحاول أن يوصلني إلى ذلك
لعب.

296
00:34:11,280 --> 00:34:12,520
من برأيك علمني؟

297
00:34:14,320 --> 00:34:16,500
لقد تحدث عن الشطرنج كما لو كان
الدين.

298
00:34:16,920 --> 00:34:17,940
لا، ليس دين.

299
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
استعارة.

300
00:34:21,960 --> 00:34:24,179
لديك خطة، أو الرجل لديه خطة.

301
00:34:24,699 --> 00:34:29,940
وعندما تتفاجأ ترى
من هو الأكثر ذكاءً، من يتفاعل، من يهاجم.

302
00:34:32,199 --> 00:34:33,540
أنت تتعلم لعب الشطرنج.

303
00:34:33,860 --> 00:34:34,860
تتعلم كيف تلعب الحياة.

304
00:34:42,600 --> 00:34:44,980
أعتقد أن هذه قد تكون المرة الأولى
لقد رأيتك تبتسم.

305
00:34:50,300 --> 00:34:51,300
هل يمكن أن تلعب.

306
00:34:52,699 --> 00:34:55,320
إذا كنت، أم... إذا كنت تريد.

307
00:34:58,580 --> 00:35:01,200
أنت تستقر. سأعود. أنت
هل ستغادر؟

308
00:35:02,300 --> 00:35:04,340
نعم. يجب أن أذهب للإعتناء بالقليل منهم
الأشياء.

309
00:35:06,080 --> 00:35:08,180
هل تتحدث عن الرجل في
الجذع؟

310
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
نعم.

311
00:35:12,010 --> 00:35:13,010
لا يمكنك البقاء؟

312
00:35:14,090 --> 00:35:17,110
سأكون أكثر فائدة هناك، ليس كذلك
الكثير هنا.

313
00:35:18,230 --> 00:35:19,370
هل ستقتله؟

314
00:35:20,110 --> 00:35:24,410
لا، فقط... فقط تحدث معه.

315
00:35:25,030 --> 00:35:26,030
مثل الجراح؟

316
00:35:29,210 --> 00:35:30,230
شيء من هذا القبيل.

317
00:35:31,710 --> 00:35:32,990
هل كان سيقتلني؟

318
00:35:46,090 --> 00:35:47,250
وسوف أراك عندما تعود.

319
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
سهل!

320
00:36:22,890 --> 00:36:24,930
هناك مكان يمكنك مشاهدته
كتل بعيدا.

321
00:36:27,330 --> 00:36:28,470
هل أكل فو أي شيء؟

322
00:36:30,530 --> 00:36:33,710
بخلاف الوجبات السريعة الأمريكية، هي
لم تأكل منذ أن وصلت إلى البرازيل.

323
00:36:34,650 --> 00:36:35,770
حالة صعبة.

324
00:36:36,050 --> 00:36:37,050
أُفضله.

325
00:36:40,270 --> 00:36:41,410
لدي ابنة.

326
00:36:42,770 --> 00:36:47,870
وعندما قُتل زوجي، كان لديّ
الجار الذي سيأتي للتحدث معه

327
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
لها.

328
00:36:49,080 --> 00:36:51,160
الحديث هو كيف تعالج الأشياء.

329
00:36:52,460 --> 00:36:54,320
أعتقد أن بو مثل ابنتي تمامًا.

330
00:36:55,680 --> 00:37:00,840
إذا كنت تريد، وأنا سعيد بالبقاء معها
واستمع فقط.

331
00:37:02,800 --> 00:37:03,800
حسنًا، شكرًا.

332
00:37:04,360 --> 00:37:07,540
لكن أنت، أنت مثلي تمامًا.

333
00:37:09,300 --> 00:37:11,760
عندما تكون الأمور سيئة، حسنا، نسعى
الصمت.

334
00:37:16,260 --> 00:37:17,260
خارج النار.

335
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
قاب قوسين أو أدنى.

336
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
أراك لاحقًا.

337
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
يا.

338
00:37:39,660 --> 00:37:41,480
لقد أحضرت لك شيئاً لتأكله

339
00:37:44,800 --> 00:37:46,440
أنا لست جائعة حقا.

340
00:37:49,550 --> 00:37:50,550
لا تقلق.

341
00:37:51,550 --> 00:37:56,030
سألت ابنتي ما هو الأمريكي الذي
لا يحب الطعام البرازيلي الذي سيأكله.

342
00:37:58,350 --> 00:38:01,770
هذه كوكسينها.

343
00:38:03,450 --> 00:38:07,630
إنه نوع من مثل، اه، نوع من مثل ماذا
يمكنك استدعاء الكتلة.

344
00:38:09,030 --> 00:38:10,030
قطعة دجاج، أليس كذلك؟

345
00:38:10,830 --> 00:38:11,830
همم.

346
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
لا بأس معي إذا لم تأكلهم.

347
00:38:21,240 --> 00:38:24,720
لن أخبر ابنتي أبدًا أنها كذلك
خطأ، لذلك فمن الأفضل تقريبًا أن تفعل ذلك

348
00:38:24,720 --> 00:38:25,720
لهم.

349
00:38:47,580 --> 00:38:48,620
قد تكون على حق.

350
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
كم عمرك؟

351
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
16.

352
00:39:01,520 --> 00:39:05,000
والقدوم إلى البرازيل لم يكن شيئًا
كنت متحمسا؟

353
00:39:07,180 --> 00:39:08,180
كيف يمكنك أن تقول؟

354
00:39:09,880 --> 00:39:16,420
حسنًا، عندما تقود السيارة، كما تعلم،
فقط قابل الكثير من الأشخاص المختلفين.

355
00:39:18,260 --> 00:39:19,840
تتعلم أن تراهم حقًا.

356
00:39:25,960 --> 00:39:26,960
ماذا ترى؟

357
00:39:30,180 --> 00:39:31,420
شخص يحتاج إلى صديق.

358
00:39:54,240 --> 00:39:58,120
لقد شاهد البعض الكثير من الأفلام.

359
00:39:58,660 --> 00:40:00,820
من المؤكد أنها تحتوي على بطارية سيارة.

360
00:40:01,800 --> 00:40:04,200
Y te dicen que van a trabajar en ti.

361
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
هذا هراء.

362
00:40:07,080 --> 00:40:08,520
بطارية السيارة لم تنكسر أبدًا لأحد.

363
00:40:09,360 --> 00:40:10,520
تريد المعلومات؟

364
00:40:10,780 --> 00:40:12,900
ليست البطارية هي المفتاح.

365
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
هذا ما هو في الداخل.

366
00:40:16,240 --> 00:40:19,280
حمض الكبريتيك.

367
00:40:21,540 --> 00:40:22,900
سوف أفسدك.

368
00:40:25,070 --> 00:40:26,070
وهذا يستغرق وقتا.

369
00:40:26,930 --> 00:40:33,450
ولكن إذا قمت بخلطه مع الهيدروجين
البيروكسيد، فهو يصنع ما يسمونه

370
00:40:33,450 --> 00:40:37,430
نير وقحة. أنت تعرف ما هي أسماك الضاري المفترسة
افعل، أليس كذلك؟

371
00:40:39,270 --> 00:40:40,890
يأكلون لحمك.

372
00:40:42,710 --> 00:40:46,750
أنا ابن عاهرة عنيد، وأنا
أقول لك ذلك.

373
00:40:47,710 --> 00:40:49,830
لقد حصلوا على كل شيء مني.

374
00:40:53,290 --> 00:40:54,590
افعل هذا بنجمة واحدة هنا.

375
00:40:57,650 --> 00:40:58,950
ضع هذا على جبهتك.

376
00:41:01,130 --> 00:41:04,910
سوف يأكل بشرتك و
بالتنقيط ببطء إلى أسفل.

377
00:41:05,850 --> 00:41:08,850
بمجرد دخوله إلى عينيك، قم بتقطيعه.

378
00:41:10,470 --> 00:41:11,650
اتركها هناك لمدة دقيقة.

379
00:41:13,890 --> 00:41:17,170
بمجرد تشغيله، لديك حوالي دقيقتين
قبل أن يدخل في عينيك.

380
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
لذا تحدث بسرعة.

381
00:41:19,090 --> 00:41:22,470
مهلا، التحرك من هذا القبيل. أنت ذاهب للحصول على
انتهى هذا كله.

382
00:41:23,080 --> 00:41:24,300
أنا

383
00:41:24,300 --> 00:41:50,580
لا

384
00:41:50,580 --> 00:41:51,580
يعرف.

385
00:41:53,070 --> 00:41:54,070
لا أعرف.

386
00:41:54,670 --> 00:41:58,150
أخبرني فقط أنه يمكننا الاتصال بكل منا
ماتا أخرى، حسنا؟

387
00:41:58,450 --> 00:42:00,670
لكن لا أعتقد أن هذا هو اسمه الحقيقي.

388
00:42:04,510 --> 00:42:06,630
لقد ساعدته في التفجير أيضاً

389
00:42:09,270 --> 00:42:10,270
قصف، قصف.

390
00:42:10,910 --> 00:42:15,150
لا أعرف شيئًا عن القصف. أنا
لا أعرف شيئا عن القصف

391
00:42:25,420 --> 00:42:27,060
الساعة تدق الآن، تشايغو.

392
00:42:27,960 --> 00:42:29,740
من الأفضل أن تأتي ببعض الإجابات.

393
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
F.O.P.

394
00:42:59,089 --> 00:43:00,490
لو سمحت.

395
00:43:04,090 --> 00:43:05,490
لو سمحت.

396
00:43:11,790 --> 00:43:14,070
لو سمحت. لو سمحت.

397
00:43:16,590 --> 00:43:17,990
لو سمحت.

398
00:43:32,560 --> 00:43:34,820
المشكلة هنا هي السيد كريسي.

399
00:43:35,080 --> 00:43:39,220
أحتاج إلى ضمانتك أنه يجري
المستخرجة كذلك. إنه شيء واحد عندما

400
00:43:39,220 --> 00:43:43,060
كان يعرض العمل معنا. إنه
آخر أن يكون مدفع فضفاض من

401
00:43:43,060 --> 00:43:47,140
لا يستجيب تماما بينما أواجه
للتعامل مع الإرهابيين والمأساة.

402
00:43:47,560 --> 00:43:49,220
ناهيك عن الانتخابات المقبلة.

403
00:43:49,660 --> 00:43:53,580
بصراحة، لقد تحدثت مع الرئيس كارمل
كريسي والآن لا يثق

404
00:43:53,580 --> 00:43:56,360
أي شخص. حتى لو سلمنا كريسي
فتاة.

405
00:43:56,810 --> 00:44:00,830
كل ما أعرفه عنه يقودني إليه
نعتقد أنه لن يغادر حتى

406
00:44:00,830 --> 00:44:02,430
الناس الذين هدموا هذا المبنى
ماتوا.

407
00:44:06,250 --> 00:44:11,670
مدير مونكريف، أتساءل كيف حالك
سيكون رد فعل الحكومة إذا كان لديك

408
00:44:11,670 --> 00:44:15,690
وطني طليقًا في بلدك،
تعمل بشكل مستقل، دون

409
00:44:15,690 --> 00:44:19,510
السلطة، وبطريقة محتملة
عرضت التحقيق الخاص بك للخطر و

410
00:44:19,510 --> 00:44:21,990
ردا على هجوم إرهابي واسع النطاق.

411
00:44:26,049 --> 00:44:28,590
أنا متأكد من أننا سوف نحتويه باستخدام
مهما كانت الوسائل اللازمة.

412
00:44:33,010 --> 00:44:34,010
يا.

413
00:44:34,210 --> 00:44:36,010
كيف ذهب؟ لقد صنع سيارة.

414
00:44:36,610 --> 00:44:37,610
لماذا؟ ماذا حدث؟

415
00:44:37,950 --> 00:44:41,590
هناك طريقة يمكنني من خلالها جعل هذا الرجل يقود
لنا للأشخاص الذين يأتون بعد بو. هكذا

416
00:44:41,590 --> 00:44:42,590
انها لن تذهب إلى المنزل؟

417
00:44:42,810 --> 00:44:45,090
لا، ليس قبل أن أعرف كل ما نحن فيه
ضد.

418
00:44:45,330 --> 00:44:46,510
حسنا، دعونا نرى ما يمكنني الحصول عليه.

419
00:44:48,970 --> 00:44:49,970
كيف حاله؟

420
00:44:52,330 --> 00:44:53,330
ليس على ما يرام.

421
00:44:54,760 --> 00:44:55,760
الذي هو في أيد أمينة.

422
00:45:13,480 --> 00:45:14,480
هل حان الوقت للذهاب؟

423
00:45:17,840 --> 00:45:18,840
ليس بعد.

424
00:45:28,330 --> 00:45:32,250
أحتاج إلى مساعدتك في شيء ما أولاً
ماذا؟

425
00:45:35,730 --> 00:45:37,830
ما هو شعورك تجاه مشهد
الدم؟